Aventurier dans l’âme, Gaston Pellerin a transmis à ses deux fils l’amour des effluves du bois qui brûle dans la cheminée et du fumet de poisson qui mijote sur la cuisinière. Pendant que Charles s’affaire en cuisine, George organise les activités sur le domaine de 3 500 hectares de forêt entourés de lacs, de chalets rustiques et d’une auberge cinq étoiles. Des guides généreux de leur savoir font aussi partie de la grande famille. En compagnie de Stéphane, une partie de pêche se termine par un goûter sur la plage où grillent sur feu de bois les prises matinales. Pendant que Tony parle de vie sauvage, de trappe et de chasse au chevreuil, Pierre guide l’observateur vers l’habitat naturel des ours à la tombée de la nuit. Avec Pierre, dit « le mec des plantes », on randonne sur les sentiers en apprenant le nom des essences autochtones tout en s’adonnant à la cueillette de champignons. Pour la balade en côte-à-côte ou en motoneige, l’ami Guy est notre homme pour nous initier aux virées plus coriaces. Le soir, autour du feu, la magie est dans l’air tandis que se tissent de nouvelles amitiés.